[Arabic & Kurdish follows]
★EVENT INFO★
Storytelling & Art Workshop
+ Book Signing Session by Akiko Nishibuchi
Date: 30 May [Sun]
Time: 5~7 pm
Place: VESTA Bookshop
Map: https://goo.gl/maps/aCtUzpiZ9NHxSZaT9
Multilingual [Kurdish, Arabic, and English]
PROGRAM
1. Storytelling
Paper Theater "Whose Tail is Best"
Paper Theater "Monchan and the Tail"
*Paper Theater is a Japanese Traditional Storytelling
2. Workshop
"Let's make your own tail!" + Tail Fashion Show
3. Book Signing Session by Akiko Nishibuchi
The author of "Monchan and the Tail"
*Wear mask, Hand sanitizing, and Social distance
Need REGISTRATION
DM me on Facebook messenger, Instagram, WhatsApp
Call 07515243952
[Arabic]
معلومات عن الحدث★
ورشة سرد القصص والفن Akiko Nishibuchi جلسة توقيع كتاب من قبل+ التاريخ: 30 أيار [يوم الأحد] الوقت:5-7 مساءً المكان: مكتبة فيستا الخريطة: https://goo.gl/maps/aCtUzpiZ9NHxSZaT9 متعددة اللغات [الكُردية والعربية والانكليزية]
=البرنامج= 1. سرد القصص المسرح الورقي "ذيْلُ مَنْ أَفْضَل" المسرح الورقي "مُونْ تّشانْ وَالذيلْ" *المسرح الورقي هو سرد القصص اليابانية التقليدية
2. ورشة عمل "لنصنع ذيلك الخاص!" + عرض ازياء خاص بالذيل
3. جلسة توقيع كتاب من قبل "أكيكو نيتشبوتشي"
مؤلفة كتاب "مُونْ تّشانْ وَالذيلْ"
*يرجى ارتداء القناع وتعقيم اليدين والحفاظ على التباعد الاجتماعي
=تحتاج الى تسجيل= تواصل معنا على برامج (ماسنجر فيسبوك، الانستغرام، واتساب) أو إتصل بنا على 07515243952
[Kurdish]
پێزانینێن بویەرێ
چیروک خواندن و چالاکیێن ھونەری + ئیمزا کرنا پەرتوکا ژ لایێ ئاکیکو
مێژوو: ٣٠/٥ [روژا ئێک شەمب]
دەمژمێر: ٥ ھەتا ٧
جھ: پەرتوکخانا ڤێستا
نەخشە: https://goo.gl/maps/aCtUzpiZ9NHxSZaT9
فرەزمانی [ کوردی و عەرەبی و ئینگلیزی]
=پروگرام=
١- چیروک خواندن
بەرپەرێن شانویێ " باشترین کوری یا کێیە"
بەرپەرێن شانویێ " مونشان و کوری "
*خواندنا چیروکان ب شێوێ بەرپەرێن شانویێ کەلتورێ یابانیە.
٢- چالاکی تو بخو کوریا خو دروست بکە! + نمایشکرنا کوریان .
٣- ئیمزاکرنا پەرتوکا ژ لایێ ئاکیکو نیشوبوچی
نڤیسەرا پەرتوکا " مونشان و کوری"
* دەمامکا خو بکێ و دژە بەکتریایێ بکاربینە و ڤالاھیا دناڤبەرا ئێک و دوو دا بپارێزن.
=پێدڤیە ناڤێ خو توماربکەی=
پەیوەندیێ لسەر فەیسبوکی یان ئینستگرامی یان واتسئاپی یان ب رێکا ڤێ ژمارئ
٠٧٥١٥٢٤٣٩٥٢ دگەل مە بکەن.