【ライブの扉、少しだけ #4】子ども病院で、50人の子どもたちに絵本を届けました

2026年11月15日(日)|細胞さん限定Facebookライブより
ドホークの子ども病院で、ブックドネーションと読み聞かせを行いました。PCPのボランティア5名が、入院中の約50人の子どもたち一人ひとりに、絵本を手渡しました。
ほとんどが「初めての読み聞かせ」でした
読み手のボランティアは5名です。そのうち、病院での活動が初めてのメンバーが大半でした。ベッドの横で、子どもに一対一で絵本を読みます。泣いている子もいれば、長く寝たきりの子もいます。最初は戸惑っていたボランティアたちも、回数を重ねるうちに落ち着き、活動を終えるころには「いい経験だった」と話してくれました。
絵本を読むのは、お母さんたちに見せるためでもあります
読み聞かせを始めると、多くのお母さんが「理解できないから結構です」と尻込みします。それでも読み手が絵本を開くと、子どもたちは絵に引き込まれていきます。まだ言葉がわからない年齢の子にとって、絵は何より大切です。その様子を見て、お母さんが「この子、興味があるのかしら」とつぶやく場面もありました。

ボランティアの活動には、もう一つの目的があります。読み聞かせの様子を見たお母さんが、この後、わが子に読んであげたくなること。ボランティアの読み聞かせは、そのためのデモンストレーションでもあります。日本の皆さまからのブックドネーションが、親子の時間につながっていきます。
クルド語の方言と、次の届け先
『モンちゃんサバンナへ行く』のドホーク向け「バディーニ方言版」は、おかげさまでほぼ完売しました。次は、アルビルやスレイマニヤで話される「ソラニ方言版」を、次の子どもたちに届けていきます。
アルビルのがんセンターの子どもたち
バスラの病院の子どもたち
アラビア語圏のモスルやバグダッドの子どもたち
クルド語は、方言によって読むことも聞き取ることも難しく、文字の表記も異なります。標準語にあたるものがなく、同じクルド語どうしでも通じないことがよくあります。PCPのスタッフは、これを長い歴史のなかでの圧迫が言語の成り立ちに影響したのではないかと考えています。
▶ ブックドネーションはこちらから(1冊から)
▶ 10冊まとめて贈る(10%OFF)
ここから先は、細胞さん限定ライブで
ライブでは、次のようなお話もしました。
振り返りミーティングで、ボランティアたちが口にしたこと。「何をしたらいいかわからなかった」という戸惑いから、どう変わったのか
入院している子どもたちと、お母さんたちの忘れられない反応
現地で寒さと体調不良に見舞われた、この数日のこと
ピースセルプロジェクトを支えてくださる方へ
細胞さん限定のFacebookライブは、イラクの就業日にあわせて、日曜日から木曜日に配信しています。体調不良のため数日お休みしましたが、再開しました。
細胞さんの特典
日々の活動アップデート(日〜木)
有料イベントへの無料ご招待
イラクスタディツアーを実施する際は、特別料金でご案内
イラク、中東、平和、国際協力、紛争予防、絵本、演劇などに関心のある方が周りにいらっしゃいましたら、ぜひご紹介ください。
▶ サポーター(細胞さん)のご登録はこちら:https://www.peacecellproject.org/donate
このシリーズの他の記事
#1 「戦争は最大の環境破壊」(https://www.peacecellproject.org/post/saiboulive1)
#2 アラビア語の絵本5種24冊、行き先はモスルの子どもたちへ (https://www.peacecellproject.org/post/saiboulive2)
#3 『モンちゃんサバンナへ行く』の届け先は、ドホークの子ども病院に決まりました (https://www.peacecellproject.org/post/saiboulive3)



コメント